Ir al contenido principal

Presentación primicia del espectáculo: Identidades

Arte del Sur invita a la presentación del espectáculo “Identidades”. Circo, música y artes visuales forman parte del III Encuentro Arte del Sur.

La actividad es el miércoles 25 de agosto a las 6:00 p.m. vía zoom.

Enlace de acceso: https://us02web.zoom.us/j/88284344674?pwd=bitFeW5sMVVvYnp6aVA3emtjbyt0QT09 
ID de reunión: 882 8434 4674
Código de acceso: 997859

 

Información compartida con SURCOS por Anthony García.

Diálogos culturales: Calypso afrolimonense

El próximo viernes 27 agosto del 2021 a las 4 p.m. en el restaurante Ricky’s, Cahuita (aforo limitado) se llevará a cabo un conversatorio acerca del Calypso afrolimonense. Se contará con la participación del grupo Kawe Calypso, además de la participación de la Mag. María Soledad Hernández, historiadora Centro de Patrimonio, calypsonians y mujeres artistas del Calypso.

Siga la transmisión en vivo por el Facebook Live y en el canal de YouTube de Onda UNED: ondauned.com.

Asciende Pachamama

El cantautor Oscar Espinoza Ramos, lanza su nuevo sencillo “asciende Pachamama”. Ésta es una versión en ritmo tambito; para el cantautor esta es una canción compuesta con mucho amor hacia Pachamama, la madre Gaia, “sintiéndonos uno con ella en su ascenso vibracional atreves de su viaje por el cosmos”. El video fue filmado en Quetzales, Turrialba, Costa Rica, además incluye tomas realizadas en Loma Salitral, San José, Costa Rica.

A continuación puede disfrutar de la canción:

Presentación de libros de Adriano de San Martín y agenda de actividades culturales del 22 al 28 de agosto 2021

La Biblioteca Nacional comparte el calendario de actividades culturales programadas para la semana del 22 al 28 de agosto:

El martes 24 de agosto a las 3:00p.m. será la conferencia virtual: Derechos humanos y cultura de paz en Costa Rica.  La actividad se transmitirá vía Facebook en la página de la Biblioteca Nacional Costa Rica y el IDELA. 

El miércoles 25 de agosto a las 4p.m. será la inauguración de la exposición virtual “Documentos históricos del Bicentenario Centroamericano”. Esta se transmitirá vía Facebook en la página de la Biblioteca Nacional y el IDELA. 

También, el miércoles 25 de agosto a las 5:30p.m. será la conferencia: La guerra antifilibustera y la identidad costarricense”. La transmisión será en las páginas de Facebook de la Biblioteca Nacional y la Academia Morista de Costa Rica. 

El viernes 27 de agosto a las 4:00 p.m. tendrán un show llamado: “Científicos desde casa”, en una entrevista con nuestro invitado especial Johannes Kepler. Se transmitirá por la página de Facebook de la Biblioteca Nacional y la página del TC-695 de la Universidad de Costa Rica.

Además, el viernes 27 de agosto a las 5:00 p.m. será la presentación de los libros Vanitas y Vigilia de Adriano Corrales, este se transmitirá por el Facebook de la Biblioteca Nacional.

Finalmente, el sábado 28 de agosto al medio día presentarán el documental: Construyendo nuestra nación. El aporte de la migración afrocaribeña en Costa Rica.Cap 1. Migraciones. La transmisión será vía Facebook en la página de la Biblioteca Nacional.

Más información en el siguiente enlace: https://www.facebook.com/events/s/invitacion-a-presentacion-de-l/384359993033057/ 

 

Información compartida con SURCOS por el Sistema Nacional de Bibliotecas.

Gastronomía afrocostarricense

En celebración de la cultura afrocostarricense y el Día de la Persona Negra se va realizar un Webinar con el tema “Gastronomía afrocostarricense” en conjunto CTRN y SITRAPEQUIA.

La actividad se realizará el día 30 de agosto del 2021 a las 03:00 p.m. hora Costa Rica

Para unirse a la reunión vía Zoom sería por medio del siguiente enlace: https://us06web.zoom.us/j/87481368690?pwd=bnVKNVptQ3Q2Szdqdi9aeTE4R2lSZz09
ID de reunión: 874 8136 8690
Código de acceso: 842054

 

Compartido con SURCOS por Tyronne Esna Montero.

La cita de Pulgarcita

Pro Artes invita a la obra de teatro “La cita de Pulgarcita” esta obra reflexiona el tema de la prevención de la trata y ganó el concurso de Proartes del Melico Salazar, la obra será el día martes 14 de septiembre en la Escuela Colombari y Escuela Riojalandia, y el jueves 16 de septiembre en la Escuela Kennedy y Escuela Juanito Mora

Para más información puede ingresar al video de la invitación se encuentra en el siguiente enlace: https://vm.tiktok.com/ZMdK6xUqe/

 

Compartido con SURCOS por Ivannia Lazzaro.

Bribris de Cabagra recuperan el nombre ancestral de su territorio

Uriel Rojas

Como parte del proceso de fortalecer las identidades y en el ejercicio de sus derechos culturales, la Asociación de Desarrollo Indígena de Cabagra en coordinación con el CINDEA local, colocaron de manera visible las letras alusivas al nombre indígena ancestral del territorio, el cual se encuentra ubicado frente al Gimnasio Multiuso de la comunidad.

Antiguamente, este lugar se llamó Ka Bakter que en bribri significa «lugar donde estuvieron las camas», refiriéndose a los camastros que utilizaban los antepasados indígenas durante el viaje que realizaban en el recorrido desde Talamanca hasta esta zona.

Luego este topónimo sufre una modificación debido a que el idioma nativo no es escrito sino oral y pasa a escribirse» Ka’ bakol», estableciéndose finalmente como Cabagra.

Así que, bienvenidos a Ka bakol de Buenos Aires, el lugar de los antiguos camastros.

Se llevó a cabo el taller informativo sobre los Ditsö̀ / clanes en la comunidad de Di’ si̱e̱i̱e̱

Convocado por el Concejo Ditso Iriria Ajkonuk Wakpa

SURCOS comparte la siguiente información:

Este 31 de julio se llevó a cabo el taller informativo sobre los Ditsö̀ (conocidos como clanes) en la comunidad de Di’ si̱e̱i̱e̱ convocada por el Concejo Ditso Iriria Ajkonuk Wakpa. En donde se expuso lo siguiente: 

Se explica que antes del presente taller se debe de hacer un acto cultural, se procede a realizar un Dulë Tök, luego un Bulklök. Antes de esto, se presentan los compañeros aprendices de Dulë tök los cuales tienen una gran responsabilidad. 

  • Se da una explicación amplia sobre el origen de los Ditsö̀ y cuál es su procedencia, dejando claro que la identidad Bribri es matrilineal el cual es una regla que no se puede cambiar. Además, se explica un poco la importancia de los  Ditsö̀ y también su significado, así como algunas ocupaciones de cada uno. 
  • Explicación de los significados de los Ditsö̀ aclarando la relación errónea que se hace de los Ditsö̀ como por ejemplo los Ditsö̀ Tuàdiwak y Suladiwak, entre otros, relacionándolo al pájaro bobo y coco respectivamente. Esto ha hecho que por muchos años se desinforme la población Bribri e incluso ha influido para que diversos grupos en contra de los derechos indígenas hayan intentado invisibilizar que en el Territorio Bribri de Salitre y en general los territorios bribris y cabecares sean Pueblos que se identifican por su organización matrilineal, es decir las madres son las que heredan el Ditsö̀ únicamente. Esto es un derecho consuetudinario fundamental que viene desde la creación de los Ditsö̀ hecha por Sibö y que requiere únicamente la legitimación del Pueblo Bribri (compartido por los 4 Territorios Bribris presentes en el país).
  • Los bribris tenemos identificado quién es miembro de nuestro pueblo y quién no, así como la importancia que reviste este tema en asuntos culturales como los clanes que pueden realizarle las ceremonias de purificación a otros clanes, los clanes que pueden o no ser Awá, con cuales Ditsö̀ poder tener una relación sentimental y cuales son familiares, otros.   
  • Se explica la composición de la base de datos donde se guardan los datos de las familias Bribris de Salitre, estos datos recopilados son únicamente para uso de esta recopilación. 

Se procede nuevamente a realizar un Dulë Tök y un Bulklök para finalizar. 

Sibö̀ to a’ ajko̱ne

Le invitamos a seguir las redes de Bribris Salitre

Canción: “Sobre la cima del viento”

SURCOS comparte la siguiente información:

Oscar Espinoza Ramos presenta su nueva canción titulada “Sobre la cima del viento” que se encuentra disponible en el canal de Youtube del cantautor costarricense. Abarca aspectos de una nueva normalidad pero desde la espiritualidad y la convivencia con madre Tierra y el cosmos. El video de la canción fue filmado en Finca ABC de ma Vida El Rodeo de Mora, San José, Costa Rica.

Le invitamos a reproducir y difundir el video:

El V Encuentro Binacional 2021 se realizará del 20 al 28 de noviembre, en modalidad virtual

  • Como parte de los objetivos Binacionales 2021 es el de beneficiar a los y las empresarias de Territorio de frontera apoyando con la innovación y realizando esta V entrega del Encuentro de Culturas, Artesanías, Turismo Hotelero y Gastronómico. 
  • V Encuentro Binacional tendrá más de 120 empresas emprendedoras durante 2 semanas.
  • Feria iniciará este 20 de noviembre al 28 de noviembre 2021.
  • Emprendimientos de los cantones invitados y de los cantones vecinos, así como, los homólogos de cámaras de turismo y empresas de la línea transfronteriza; también recibirán capacitaciones gratuitas y otros beneficios.
  • Visitas a todas las redes, premios para los visitantes, base de datos para dar a conocer sus productos.
  • Promoción en las páginas de redes sociales.
  • Transmisión en cadenas nacionales de televisión y televisión local.
  • Canales de redes sociales como Instagram, YouTube y otras plataformas.

Con el fin de ayudar a las pequeñas y medianas empresas que han resultado afectadas económicamente durante este 2020 y parte del 2021, nuestros grupos de Turismo Rural de Corredores, Coto Brus por Costa Rica, Chiriquí y Bocas del Toro por Panamá realizará la Segunda Entrega Virtual este año.

Los emprendimientos nacientes tendrán una mención especial, ya que es nuestro objetivo es no excluir sus ideas.

El Encuentro se realizará del 20 al 28 de noviembre, tiempo límite para la inscripción miércoles 13 de octubre, la inscripción tiene una cuota simbólica como donación voluntaria de $5 (enviar 5 fotografías, logo, redes sociales y WhatsApp).

Se incluirá emprendimientos de bisutería, joyería, turismo, gastronomía, zapatería, pinturas, hoteles, empresas en general moda y accesorios. Servicios como talleres y clases.

Los empresarios participantes han sido invitados en diferentes áreas por medio de una convocatoria abierta en redes sociales, cada uno contará con logo de la empresa, imágenes, videos, conexión a sus redes sociales, catálogo de productos y formas de contacto.

“Como Asociación solidaria y comprometida con el desarrollo de nuestro cantón y región es también nuestro deber apoyar e impulsar el progreso y la competitividad de nuestros emprendedores y de las pymes, pues cuando les brindamos colaboración para reactivar la economía y la de la comunidad en general y con ello, contribuimos con nuestro granito de arena; por ese motivo este tipo de encuentros son tan importantes para nosotros”, Lic. Ericka Gómez Pérez coordinadora general del encuentro. Con la colaboración de Arte y Cultura Binacional, ASOGUITU, Canal de los Emprendedores y La Red de Auto Sostenimiento le invitamos a formar parte de esta iniciativa.

Además de exponer sus productos, las emprendimientos, Pymes y participantes recibirán charlas en temas de desarrollo empresarial, talleres de reciclaje, ponencias de cultura por parte de ambos países; expertos en facturación electrónica y temas de interés. También habrá talleres de manualidades y otras actividades a disposición del público en general. Los expertos transmitirán en vivo y además también se quedarán sus charlas a disposición en nuestro canal de YouTube.

Nota: Extendemos la invitación a los empresarios aledaños y a nuestros Municipios de Barú, Renacimiento (Chiriquí Panamá), Coto Brus / Corredores (Costa Rica) que se hagan presentes y nos contacten.

ASOGUITU es también organizadora de otros encuentros de artesanos y emprendimientos ya por 5 años consecutivos, por lo que la experiencia dicta que se debe seguir apoyando a las y los emprendedores, empresarios privados e ideas innovadoras de nuestros territorios nacionales y binacionales. info@arteyculturabinacional.com; asoguitcorredores@gmail.com; erickagomezperez@gmail.com; www.arteyculturabinacional.com

Para más información al: 506-70165572 507-69267250

Se espera respuestas de todos y que apoyen esta iniciativa que se está trabajando desde hace algunos años; en PRO del emprendimiento y ahora post Covid, una oportunidad de crecer (modalidad virtual).

Se celebrará de manera virtual del 20 al 28 de noviembre y para ello se debe llenar el formulario en el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc2dug2U1YZYoiegzBlWkFyDI9sahCVYKi5G8wwfEFUzDqSGA/viewform?usp=sf_link

 

Compartido con SURCOS por Asociación de Turismo Rural de Corredores.