Ir al contenido principal

Etiqueta: Más allá de las palabras

Más allá de las palabras. Tercera parte: regresaron a sus tumbas

Rafael A. Ugalde Quirós
Periodista
Miembro del Círculo Bolivariano de Solidaridad Yamileth López

Como corolario de la serie Más allá de las palabras, esta tercera y última entrega deja planteada una paradoja absurda para tantos costarricenses —consagrados durante años a defender una ciudadanía hueca frente a un globalismo avasallador—: en menos de medio siglo, ese modelo ha dejado al pueblo casi sin sus organizaciones y menos articulación activa. La gran incógnita permanece: ¿qué harían Juan Rafael Mora Porras y José María Cañas si vieran bandas multicolores, bastoneras y discursos de todo tipo celebrando, en Puntarenas, la magnitud de sus propias tragedias?

Aquellas muertes no solo extinguieron las vidas de los líderes de la Campaña Nacional —quienes ya nos advertían sobre la capacidad del filibustero para mimetizarse—, sino que sellaron con sangre un compromiso fundacional. A 166 años de aquel crimen perpetrado bajo la sombra de un árbol de Jobo en el barrio El Carmen, el legado de Mora y Cañas adquiere una relevancia crítica impostergable, especialmente en una nación donde cada vez más personas se sienten extraños en su propia tierra.

“Voy a honrar una deuda que los costarricenses tenemos con Juanito Mora”, dijo en Puntarenas la presidenta Laura Fernández Delgado, el pasado 30 de septiembre, luego de finalizar el Consejo de Gobierno en ocasión de los 166 años del asesinato del exjefe de Estado y su cuñado, el general José María Cañas, este último, pasado por las armas el 2 de octubre de 1860, durante el gobierno de su concuño José María Montealegre Fernández.

Ella llegó al Puerto ese día con una fuerza contenida, pero con el firme propósito de hacer justicia. Al encontrarse frente a sus ministros, diputados y gente humilde que ya no busca liderazgos de ayer, esta esparzana —criada bajo la sombra del histórico Barón de San Rafael— encontró de inmediato la “comba al palo” y decretó banderas ondeando a media asta y un funeral de Estado para honrar la memoria de Mora Porras y Juan Mora Fernández.

Se trató más bien de honores para el general José Joaquín Mora Porras, quien cumplió importantes tareas echando a los filibusteros durante la Campaña Nacional en 1856. Él, su hermano Juan Rafael y el general Cañas fueron desterrados a El Salvador, tras el golpe de Estado dado por la cúpula cafetalera el 14 de agosto de 1859.

Los tres regresaron en 1860 y encabezaron la frustrada intentona para recuperar el poder desde Puntarenas. A José Joaquín le perdonan la vida, regresa al destierro y muere en El Salvador el 17 de diciembre de 1860.

En 1870 sus restos mortales fueron trasladados al Cementerio General y desde 1954 se guardan en el mausoleo de la familia González Herrán, que corresponde a la bóveda 8, en la sección exterior este, del expresidente Cleto González Víquez. Juan Mora Fernández ejerció como primer jefe de Estado entre 1824 y 1833.

Ese día la presidenta anunció además de obras de infraestructura, como la reactivación del servicio de tren – el último pitazo desde Puntarenas se registró el 27 de junio de 1995 –, pagos de subsidios para el sector pesquero afectado por vedas, se deslindó de lo que llamó “consorcios económicos” y a los gritos afuera contra la “dictadura”, advirtió, según ella, sobre el peligro de tener gobernantes impuestos por sectores de poder.

El diario La Nación – 80 años presente en las causas conservadoras -se hizo eco ese día de los enfrentamientos verbales entre simpatizantes del gobierno y jóvenes que, el periódico identificó como de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica (FEUCR).

Pintura al óleo sobre «Ejecución de Juan Rafael Mora Porras en Puntarenas», de Carlos Aguilar Durán, en Museo Histórico Cultural Juan Santamaría.

La gobernante hizo asimismo votos a favor de la democracia reseñando las excelentes relaciones entre su gobierno y los Estados Unidos. Desmintió que Washington había suspendido la visa a su ministro Rodrigo Chaves, como “bolo” político echado a rodar por sus opositores.

Desde estas perspectivas y de cómo se desarrollaron los acontecimientos durante el “mes de la patria”, primero deja de salir el sol antes de que San José pregunte si es posible votar contra el bloqueo comercial, financiero y energético impuesto a Cuba, en la Asamblea General de la ONU el 27 y 28 de octubre.

Eso sucede a los médicos, investigadores, maestros, choferes, agricultores y obreros cubanos por ser tan “comunistas” y desobedecer a Washington, como argumentaría alguien sin sentido.

Este esquema tiene años de vigencia, solo que ahora está en plena marcha y perfeccionamiento, a partir del invento de los nuevos enemigos de la democracia, la paz y la institucionalidad de los Estados en la región.

Una visión completa la dio recientemente solo quien conoce nuestros entresijos. El fiscal general, Carlo Díaz, aseguró que la coordinación que se mantiene con la Administración para el Control de Drogas (DEA) de Estados Unidos es prácticamente diaria, al punto de bromear con que se siente “como un funcionario más” de esa agencia.

Díaz hizo la afirmación en el podcast “El Bien y El Mal” de Grupo Extra al explicar las razones por las que creía debía seguir al frente del Ministerio Público por un nuevo periodo de cuatro años.

Esto va más allá del compromiso con la democracia, los muertos que ya nos deja a diario la guerra contra las drogas y el enfrentamiento al terrorismo, bajo un amplio marco para que a futuro encaje cualquier manifestación, conforme cobre fuerza y termine consolidándose en los estrados judiciales y el legislativo el llamado Derecho Penal de autor. Entonces, en la aldea empobrecida, jóvenes desempleados y gente marginada, todos necesitaremos que nos cuiden.

Laura Fernández Delgado a (5G) el alineamiento del país con la estrategia de seguridad tecnológica de EUA derivó en restricciones a proveedores de redes que no fuesen firmantes del Convenio de Budapest (afectando directamente a empresas de China). Pese a fricciones iniciales, los principales partidos de oposición han respaldado la incorporación del país a la Alianza para la Prosperidad Económica en las Américas (APEP) impulsada por Washington. Un ejemplo más de las coincidencias de fondo entre los grupos que juegan a la oposición y los que hacen de gobierno de turno.

El sostenido desarrollo de semiconductores posicionó los acuerdos bilaterales y a Costa Rica

como un centro neurálgico regional de manufactura avanzada tecnológica, facilitando incentivos de inversión de grandes corporaciones estadounidenses (como Intel).

Resumen con ayuda de la IA de la relación EUA – CRC en la última década:

Eje del Acuerdo

Rol del Ejecutivo

Rol de la Oposición (Asamblea)

Impacto Institucional

Seguridad Ciudadana

Negociación y firma de protocolos ministeriales (INL, DEA, FBI).

Autorización de atraques de buques y dotación presupuestaria complementaria.

Récord en incautaciones de droga y fortalecimiento de la vigilancia costera.

Control Migratorio

Cooperación diplomática y adopción de la Declaración de Los Ángeles.

Control político para garantizar resguardo y DD.HH. según óptica de EUA.

Recepción regulada de tránsito y asistencia financiera estadounidense vía OIM.

Tecnología y Comercio

Decretos regulatorios para redes 5G y postulaciones comerciales internacionales.

Aprobación de leyes de incentivos para la atracción de inversionistas globales.

Consolidación de Costa Rica como proveedor prioritario de microchips para EUA.

En conclusión, aunque la última década ha experimentado transiciones entre distintas administraciones en el Poder Ejecutivo, la relación estratégica con los Estados Unidos ha mantenido un consenso invariable donde la oposición ha priorizado los acuerdos en seguridad hemisférica y dinamismo tecnológico sobre las disputas político-partidarias locales.

El hombre de barba miró el pecho de su camisa. El agujero de bala estaba mal hecho. Miró al compañero a su lado. El otro hombre tenía el mismo agujero en la tela, pero no dijo nada. Tenía los ojos fijos en la multitud. Buscaba caras. Sí, caras. Los conocía a todos. Buscaba a los Blanco, a los Salazar, a los Montealegre, a los Fernández, a los Aguilar, a los Lorente, a los Yglesias. Buscaba a los nietos y tataranietos de quienes los habían matado.

Alguien ordenó poner un torniquete a las tamboras. A las liras metálicas algún travieso robó sus 27 notas. El hombre sin barba miró a su amigo. Lo miró como un hijo mira a su padre.

—No han cambiado —dijo. Su voz se oyó perfectamente.

No había rencor en sus palabras. Hizo una seña militar con cinco dedos:

—Por el flanco izquierdo. Para protegernos entre el paso de la Angostura y la playa.

Caminaron hacia el este de Puntarenas. Iban a la Ciudad de las Tumbas.

Más allá de las palabras. Segunda parte: dos mujeres y un camino

Rafael A. Ugalde
Periodista
Miembro del Círculo Bolivariano de Solidaridad Yamileth López.

En esta II parte, dada la ruta “globalista” trazada con prisa en los últimos 46 años, veremos con pruebas irrefutables cómo las posiciones soberanistas, independentistas y solidarias van desapareciendo de la agenda de los trabajadores y sus organizaciones de base.

En la primera parte de “Más allá de las palabras” se revela cómo, llámense “oficialismo” y “oposición”, tienen décadas de presentarse como “protectores” del pueblo, paradójicamente, para prescindir de él en proyectos claves que en octubre elevarán la temperatura en materia comercial, laboral, producción de electricidad y Crucitas.

Verán entonces cómo dichos proyectos de leyes se “ajustan” en las alturas para que más familias participen en los jugosos negocios de producir y vender electricidad usando el ICE o sean los “especialistas” quienes resuelvan los problemas creados en la Caja. Crean el problema, luego viene la “modernización” y el mercado hace el resto.

La supuesta “negligencia” y el águila.

«Yo despedí a don Manuel Tovar con mucho dolor, porque es una persona a quien conozco bien», anunciaba así la presidenta, Laura Fernández, la destitución de su canciller, el pasado 24 de septiembre. Agregó: «Fue mi compañero todo el gobierno pasado, es un profesional muy competente, pero lo que él hizo donde recibió la invitación y él se autodesignó como el representante de Costa Rica en ese encuentro. Eso es algo demasiado serio que yo no puedo pasar por alto».

Las fricciones entre los grupos encargados de posicionar los Tratados de Libre Comercio y con qué naciones comerciamos no son nuevas. Ni serán las últimas. En ocasión del TLC con Estados Unidos vimos cómo estos impusieron su agenda contra viento y marea.

Dos águilas del comercio. Un solo nido. En el nido, un huevo. Ninguna quería fallar al aguilucho mayor. Los demás pensaban que una de ellas era negligente. No importa. Los titanes del comercio son así, creen a pie juntillas que ningún Estado-nación existe sin ellos.

La gente consume. Olvida rápido. Nadie recuerda que ha habido intentos por eliminar la figura de quien ocupe la presidencia de la República y el ministro correspondiente -Poder Ejecutivo- en ciertos actos oficiales, desde aquella idea expresada por un expresidente, en torno a instaurar en Costa Rica la “democracia parlamentaria” como señal de agilidad administrativa.

Cada vez que se ha intentado ‘interpretar’ las llamadas ‘leyes secundarias’ en materia de comercio exterior o tratados internacionales, la jurisprudencia de la PGR ha mantenido que, sea la cancillería, el COMEX o cualquier otra cartera, no puede prescindirse del presidente en ejercicio ni del ministro correspondiente.

Al menos, el modelo presidencialista está garantizado por el abogado del Estado, hasta tanto la idea de la democracia parlamentaria siga dando vueltas – desde la década del setenta y reiterada en 2001. En el 2009 fue reelaborada como forma de resolver problemas de gobernanza.

Según el artículo 146 de la Constitución Política, la validez de las políticas y normativas requiere la firma conjunta del presidente de la República y el ministro del ramo. Según su ley de creación (n.º 7638), el COMEX constituye una cartera funcional del Gobierno, por lo que es constitucionalmente un órgano del Poder Ejecutivo centralizado, precisa la PGR.

De esta manera, cualquier acto oficial en que se prescinda del presidente por parte de cualquier ministro, no existió. Fue absolutamente incompleto. Diplomáticamente equivale a ausencia protocolaria.

El defenestrado canciller Manuel Tovar Rivera reapareció en redes sociales para dejar clara su valía como jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior. Siempre actué con la verdad y me siento libre, dijo parafraseando al evangelista Juan 8, 31-32.

Tanto Tovar Rivera como la gobernante disimularon estos chispazos reconociéndose los aportes de cada uno en cumplimiento de sus cargos. Pero ella no perdonó que la ausentaran de la presencia de Donald Trump, en ocasión de la 81.ª Asamblea General de la ONU.

Su periplo por tierras colombianas tampoco estuvo mal. Según diversos medios colombianos, a nuestra gobernante su colega, Abelardo de la Espriella, mandó a traerla desde Bogotá en un avión acondicionado especialmente para ella.

El jefe de Estado colombiano dio la bienvenida personalmente a su distinguida visitante. En un ambiente hospitalario, característico de Barranquilla, el mandatario recibió a la invitada con entusiasmo, coincidiendo con los días en que la ciudad registra temperaturas entre 25 y 34 grados centígrados.

Tampoco, significa que la presidenta Fernández vaya a perder la visa americana por su ausencia frente al inquilino de la Casa Blanca. Ella ha explicado que no le avisaron sobre tan importante cita. En todo caso, se reunió con De la Espriella, ciertamente no es Trump, pero es ciudadano estadounidense y habla perfectamente inglés.

Ambos dignatarios explicaron a la prensa que habían abordado “importantes” temas relacionados con migración, el combate al narcotráfico, el terrorismo, la democracia y la seguridad regional.

Temática profundizada en San José días después del encuentro entre Fernández y De la Espriella por la embajadora estadounidense en San José, Melinda ‘Mindy’ Hildebrand, en reuniones sostenidas con organizaciones o con altos representantes del Estado costarricense, sean opositores u oficialistas.

Hildebrand es enfática y concisa en cuanto el peligro que significa China, el terrorismo, los carteles de las drogas, la ciberseguridad y el comercio ilegal.

“Reafirmar nuestro compromiso de llevar ante la justicia narcotraficantes y otros criminales que amenazan la seguridad de nuestros pueblos”, dijo la diplomática durante una visita al Poder Judicial, tras delinear las tareas a cumplir, consignó el diario digital El Observador, el pasado 30 de septiembre.

Por su parte, el diario CrHoy, reseñó que el Poder Judicial reafirmó durante la cita con la diplomática estadounidense su compromiso de llevar ante la justicia a narcotraficantes y otros criminales que amenazan la seguridad de ambos países. Las instituciones continuarán colaborando en extradiciones, decomisos de drogas e investigaciones criminales, agrega.

La embajadora estadounidense, Melinda «Mindy» Hildebrand, se hizo cargo de la sede diplomática a partir del 8 de enero de 2026. El 20 de marzo fue testigo de un hito judicial e histórico: la entrega del exmagistrado y exministro de Seguridad Pública, Celso Gamboa, quien se convirtió en el primer costarricense extraditado, tras la reforma de la Constitución Política por unanimidad en la Asamblea Legislativa.

Está vigente además hasta el 31 de diciembre de este año, el permiso de ingreso, desembarco y permanencia de tropas de la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG), que indudablemente facilitará el “trabajo conjunto” defendido por la embajadora Hildebrand y el Ejecutivo, encabezado por la mandataria Fernández.

En el período legislativo 2022- 2026, el Plenario dio luz verde para el desembarco de efectivos de la USCG por votación de 38 votos a favor y 5 en contra. Un total de 18 legisladores del Partido Liberación Nacional, 9 del Progreso Social Democrático, 8 de la Unidad Social Cristiana, 6 de Nueva República, 2 del Liberal Progresista y 8 declarados “Independientes”.

Los 5 sufragios “disidentes” estuvieron a cargo del Frente Amplio que entonces contaba con 6 legisladores: uno de ellos estuvo ausente ese día. Representantes de esta fracción alegaron que

la Ley 7929 y los convenios bilaterales con Estados Unidos no autorizaban el estacionamiento de militares y tropas extranjeras en territorio nacional.

El convenio llamado de “Patrullaje Conjunto” inició en 1999 durante la administración de Miguel Ángel Rodríguez, evolucionando hasta consolidarse hoy como parte de una estrategia regional bajo el nombre de el “Escudo de las Américas», eje aglutinador de todas las naciones de la zona, con excepción de Cuba y Nicaragua.

En este sentido, las coincidencias de la presidenta Fernández y la embajadora Melinda ‘Mindy’ Hildebrand, en cuanto a que el “Escudo de las Américas” es no solo garantía de defensa de la “institucionalidad” costarricense, son un ejemplo de cómo ese consenso trasciende las diferencias que puedan existir en una “democracia viva” – como suele explicárnoslo la moderna ciencia política – entre gobiernos de turno y “opositores”.

¿Dudas?

Más allá de las palabras. Primera parte

Rafael A. Ugalde Q.
Periodista
Miembro del Movimiento Bolivariano de Solidaridad Yamileth López

En ocasión del llamado “mes de la patria” y los 166 años del asesinato de Juan Rafael Mora Porras y el general José María Cañas –2 de octubre de 1860– se elaboran tres entregas. En ellas, al calor de las festividades por el crimen realizado en Puntarenas, abordamos las contradicciones de clase actuales y nos preguntamos qué sentirían los dos próceres de la Campaña Nacional de 1856 si pudieran regresar de sus tumbas.

Conocemos cómo ciertos sectores políticos optan por adscribirse a categorías como «oposición» o «demócratas» con el propósito de diferenciarse, cuestionar o impugnar determinados modelos de gestión que, a su juicio, vulneran los principios del sistema liberal republicano. Esta postura posee plena legitimidad jurídica e incluso consistencia ética, formalmente condicional a que dichos actores mantengan su independencia operativa.

Sin embargo, se observa una contradicción estructural cuando estas mismas facciones dependen de la interacción o de las dinámicas del propio gobierno cuestionado para preservar o consolidar su caudal electoral, estimado de manera constante entre el 20% y el 25% según los estudios de opinión pública.

El núcleo ontológico del dilema reside, empero, en las condiciones de posibilidad para erigir y sostener una praxis gubernamental radicalmente discorde de la inercia institucional presente en los últimos cincuenta años de la nación. ¿Es viable quebrar la teleología del fracaso sin replicar los bucles históricos que han malogrado experiencias análogas en otras latitudes?

Esta interrogante adquiere un espesor aún más desafiante —casi aporético— ante el escenario de una quiebra abrupta de la arquitectura republicana. Nos enfrentamos aquí a la paradoja de una legitimidad que emerge en el seno de una soberanía amputada y una independencia constreñida; una entidad obligada, por vectores geopolíticos exógenos, a escenificar los ritos diplomáticos de la coyuntura contemporánea.

Así, la cuestión trasciende lo procedimental para interrogar la esencia misma de la autonomía: ¿Puede un orden político refundarse genuinamente cuando sus márgenes de libertad ya han sido predeterminados por el tablero internacional?

El ofrecimiento de una alternativa política alcanzará su auténtica coherencia cuando la promesa de una nueva gobernanza —cimentada ahora en el anti-continuismo y la salvaguarda democrática— se traduzca en un modelo de participación directa. Esto exige consagrar la articulación de las comunidades de base como sujetos protagónicos de su propio destino y consolidar una ruptura categórica con los viejos esquemas de servidumbres y gratificaciones electoralistas.

El otro bloque —frecuentemente presentado por sus críticos como “oficialista”, “dictatorial”, “antidemocrático” o “continuismo”— ejerce el poder con la firme convicción de que su proyecto político debe trascender del año 2030. Esta postura revela que, por encima de tener o no un plan estructurado de gobernanza, apuesta a abrir aún más la economía, por lo menos hasta no ver a Costa Rica convertida en la Singapur tropical.

De esta manera, más allá de los nombres o apellidos que quieran dar a ambos grupos, han forjado una relación idéntica y admirable a la de un matrimonio de toda la vida. Es una unión con sus inevitables picos de entendimiento, arrebatos de enojo, resentimientos y dulces noches de conciliaciones; bendecida y sostenida, sobre todo, por ese amor hereditario y activado por la cuna dorada que los mantiene desde hace más de dos siglos y hasta que “la muerte los separe”.

Sin embargo, unos y otros, desde la cúspide de sus élites, utilizan la imprecisión del lenguaje como un mecanismo calculado de dominación. Al imprimir a cada palabra la ambigüedad exacta, logran que el ciudadano que barre calles, paga la luz con un tarjetazo, quien añora una intervención quirúrgica, una casa, etc., crea entender el mensaje a su conveniencia, manteniéndose conforme.

Es cuando aparecen los frutos de ciertos discursos que, instrumentalizados por el rigor de las ciencias jurídicas y políticas, crean la “disonancia cognitiva” en una colectividad paralizada de toda capacidad de praxis y experimentación. Bajo esta premisa, se fija luego la idea de que el único bálsamo capaz de mitigar la contradicción interna se llama democracia.

Tienen años de especializarse en crear problemas coyunturales – desfinanciamientos de muelles, aeropuertos, filas en el Seguro – para después presentar la “modernización” como solución mágica del mercado: la entrega a los “especialistas” de la medicina privada las intervenciones quirúrgicas que no se hicieron en la Caja o a grandes consorcios las obras que no quisieron hacer.

Es el medicamento disponible que tienen para despojar a las mayorías de su destino, convirtiendo cualquier confrontación política en horror; no vaya a ser que las contradicciones inoculadas por años suplanten tradiciones, los “acuerdos” y las “negociaciones” propios entre élites, entendiendo el colectivo social dicho juego.

Mientras tanto, estos clanes hacen lo imposible para mantener en secreto la precisión y el verdadero significado de los conceptos; un monopolio lingüístico que, como clase social ducha en el arte del control, manejan con maestría histórica para asegurar que el poder jamás escape de sus manos.

No es una afirmación antojadiza. Una larga lista de autores, sobre todo desde finales de la década de 1960 hasta la actualidad, han hecho del estudio de los mecanismos de influencia en el subconsciente y en la conciencia de las masas un vasto campo del que se ocupa la ciencia de la comunicación.

Las perspectivas de análisis son amplias: abarcan desde el conservadurismo tradicional, el estructuralismo francés, el positivismo cientificista (o fetichismo numérico) y el funcionalismo de matriz weberiana, hasta los enfoques críticos, profundos, de autores clásicos y contemporáneos como Herbert I. Schiller, Francisco Sierra Caballero o Armand Mattelart (coautor junto a Ariel Dorfman de la célebre obra Para leer al Pato Donald.)

En su conjunto estos referentes han construido desde la economía política una herramienta analítica fundamental que trasciende el mero análisis de contenidos, la coyuntura electoral o la simple organización social del futuro basada en datos y algoritmos.

Esto es especialmente importante de cara a la sociedad del futuro, si se considera que toda organización que no articula a su base, descuida sus tareas de fondo y no está comprometida con transformar social y económicamente su colectividad, queda con una opción: resignarse a ver caer el auge conquistado cuando realizaba las modificaciones graduales y continuas del sistema, teniendo así que asimilar el regreso a peligrosos evolucionismos democráticos de viejo cuño para subsistir. Con independencia controlada y sin autonomía.

Estos autores demuestran, gústenos o no, disimulemos o lo decoremos, cómo las mayorías sociales siguen traumatizadas por siglos de despojos y exclusión sistemática. Sea en Brasil, Paraguay, México, Honduras, Costa Rica o Panamá, buscan certezas en la retórica de sus traumatizadores, frente a palabras absolutizadas por el “socialismo” democrático, la democracia de alternancia, la “institucionalidad” democrática, etc.

Este aparato conceptual – nos dirían algunos de estos autores – funciona como un dispositivo de alienación: la élite reproduce las condiciones de vulnerabilidad de quienes subsisten de la venta de su trabajo utilizando la opacidad y la ambigüedad discursiva. Lejos de ser neutral, este lenguaje opera como un control de la economía y la política, diseñado para institucionalizar la sumisión y asegurar así la estabilidad del orden social vigente.

De esta manera, el “relato” que nos cuenta la CNN, La Nación, El País de España sobre constantes alijos quitados al narcotráfico, la crisis de la seguridad ciudadana, la confrontación entre el Ejecutivo y el Poder Judicial, la “negligencia” de un excanciller etc., es la parte superficial del discurso o la pequeña punta visible del gran iceberg bajo el hielo, el que alguna vez Ernest Hemingway elevó a teoría literaria.

Estos grupos saben perfectamente hasta dónde llevar sus presuntas contradicciones, para mantener entre las masas la creencia de que si no son cuidadas como el pastor vigila a sus ovejas perecerán frente al lobo goloso; con ello refuerzan además la ilusión de que en democracia – al menos como la conocemos desde hace años – todo es posible alcanzarlo con esfuerzo y trabajo.

Si ellos nos enseñaran que desde aquellos días en que los criollos y sus descendientes optaron por un modelo que colapsaría si no generara pobreza, enfermos, gente sin casa, justicia lenta e instrumentalizada, inseguridad y violencia social etc., entonces el lobo desaparecería de nuestra vida.

El mantra, transmitido por generaciones, también habría desaparecido.