Ir al contenido principal

Estado, Territorio, Despojos y Resistencias Colectivas

Organizado por PIC UNA Programa Interdisciplinario Costero-Idespo

El próximo viernes 16 de octubre de 2 p.m. a 4 p.m. se realizará el encuentro «Estado, Territorio, Despojos y Resistencias Colectivas, reflexiones desde Sassen y Mbembe«. Éste será compartido por el Dr. Randall Blanco Lizano docente e investigador de la Escuela de Sociología de la UCR y académico de la Escuela de Sociología de la UNA. Lo acompañará como moderadora la Dra. Silvia Rojas Herrera, coordinadora del Programa Interdisciplinario Costero-IDESPO, académica de la Escuela de Sociología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Costa Rica.

Con esta actividad el PIC UNA Programa Interdisciplinario Costero-Idespo, inicia la celebración de dos décadas de trabajo con comunidades de las islas del Golfo de Nicoya, así como, comunidades de la Península de Nicoya y la zona interna del Golfo de Nicoya.

Se invita a estudiantes, personal administrativo y la comunidad universitaria en general, que durante estos 20 años se han vinculado de una u otra forma en el que hacer del Programa Interdisciplinario Costero -IDESPO, Universidad Nacional de Costa Rica, a participar de las actividades.

#20AniversarioPIC #Comunidadescosteras #extensiónUNA #UniversidadPública

Territorios, ambiente y organizaciones comunitarias… invita el CICDE en su décimo aniversario

El Centro de Investigación en Cultura y Desarrollo (CICDE) de la Universidad Estatal a Distancia está celebrando una década de trabajo de investigación y vinculación con las comunidades.

Por ello ha organizado el seminario Crisis de la democracia en los tiempos del COVID-19. Crítica y propuesta.

En ese marco fue programada para el miércoles 14 a las 2 de la tarde la segunda sesión titulada Territorios, ambiente y organizaciones comunitarias.

En el afiche puede ver el programa de esta sesión y los detalles de transmisión.

El siguiente es el programa del seminario Crisis de la democracia en los tiempos del COVID-19. Crítica y propuesta:

Rey Curré celebrará su XXVII Festival Cultural Indígena de manera virtual

Actividad se llevará a cabo el sábado 31 de octubre

La comunidad indígena de Rey Curre, situado en el cantón de Buenos Aires, se encuentra ultimando detalles para realizar su XXVII Festival Cultural Indígena, pero esta vez de manera virtual y en burbuja social, con el fin de seguir al pie de la letra las medidas sanitarias emitidas por el Ministerio de Salud con respecto al Covid- 19.

La Asociación de Desarrollo Indígena, quien es la organizadora de este festival, ha establecido que las familias de este territorio celebren sus expresiones culturales desde su propia burbuja social, es decir, cada núcleo familiar elige un receptorio en común y reúnen sus elementos que conservan, practican, les vincula con su pasado ancestral y los cuales forman parte de la identidad cultural colectiva de Rey Curré.

Estos elementos pueden estar asociados a temas como la gastronomía local, arte indígena, arquitectura tradicional, costumbres, tradiciones, oralidad ancestral, legado arqueológico, fotografías antiguas sobre la comunidad o territorio, paisaje natural y cultural, así como otras expresiones que consideren, forma parte de su identidad como población indígena.

Posteriormente, cada familia o burbuja social, comparte una fotografía o micro video de sus elementos culturales a una base de recepción que han fijado los organizadores. El fin de esta colección de materiales es diseñar un álbum fotográfico sobre este Vigésimo Sétimo Festival Cultural Indígena que año a año se realiza en esta comunidad desde 1993.

La Asociación de Desarrollo Indígena local extiende desde ya, su más grata invitación a todas las familias de este territorio para que participen de manera activa en esta celebración virtual, desde su burbuja social.

Esta actividad cultural virtual se realizará este sábado 31 de octubre durante todo el día y su objetivo es celebrar con orgullo las expresiones ancestrales que caracterizan al Territorio Indígena de Rey Curré el cual se ubica en el Sur de Costa Rica, cantón de Buenos Aires de Puntarenas, sobre Carretera Interamericana Sur.

Tertulias virtuales sobre herencia cultural y soberanía alimentaria

Compartiendo Sabores y Saberes le invita a las Tertulias virtuales sobre herencia cultural y soberanía alimentaria. La cita es este domingo 11 de octubre a las 4 de la tarde. La tertulia será entre Eulalia Peralta Noguera, pescadora de Isla Caballo; Gixsa Ruiz Ramírez, cocinera de Paquera; y la socióloga Silvia Rojas Herrera.

Puede participar mediante el Facebook Live de Sabores y Saberes. Más detalles en la imagen.

Crisis en comunidades no es reciente

Movimiento Ríos Vivos. La crisis que se vive en las comunidades no es reciente; hace décadas la implementación de medidas como los funestos PAEs (Programas de Ajuste Estructural), el sabotaje a instituciones públicas como el CNP, la aprobación del TLC, han provocado el aumento de la desigualdad social, el desempleo y la pobreza especialmente en los territorios rurales.

Esta situación se ha agravado con la reciente reforma fiscal y las medidas contra la pandemia. Es una injusticia que a pesar de que el panorama es duro, las medidas económicas del gobierno pretenden poner el peso en nosotrxs, las clases campesinas, rurales y la clase media. Sin poner un dedo en los que más tienen.

En la pandemia se habla de la metáfora del martillo y el baile. Hay algunos grupos intocables que nunca han dejado de bailar. Empresas que acaparan millonarias licitaciones del estado y después a nuestras comunidades a querer privatizar los ríos. Corporaciones piñeras que están exentas de impuestos y son insaciables en su sed por acaparar concesiones de agua. Grandes Evasores con la gracia de una amnistía tributaria. Grandes capitales que año a año no reportan ganancias, esta lista incluye a empresas muy conocidas como Chiquita Brands, United Fruit Company, Del Monte, piñeras y bananeras, a la empresa Numar, la Cervecería solo por citar algunas de las más reconocidas. Para información más detallada se puede visitar esta página en internet: https://elperiodicocr.com/estas-son-las-grandes-empresas…/

En cambio, para el pueblo, ¡el martillo va y el martillo viene! Pero todo tiene un límite. Muchxs de nuestrxs compañerxs están en la calle y lxs apoyamos por poner el cuerpo por defender lo que nos queda, nuestro derecho a soñar con una vida digna!

El gobierno aduce que, para cubrir el déficit fiscal, son necesarias las medidas que ellos proponen, sin embargo, muchas voces autorizadas en económicas, incluso una reciente propuesta elaborada por la Universidad Nacional identifica vías alternativas como y las cuales apoyamos:

-Gravar con impuestos a los grandes capitales.
-Establecer un impuesto a las cervezas y bebidas alcohólicas y cigarrillos.
-Combatir de manera seria y consistente la elusión y evasión fiscal.
-Gravar a las empresas agroexportadoras, que actualmente no pagan IVA, y algunas reportan cero ganancias, entonces tampoco pagan renta.
-Gravar los altos salarios en el sector público.
-Quitar las pensiones de lujo.

Requerimos esfuerzos para reactivar las economías locales en las comunidades rurales, necesitamos flexibilizar las regulaciones para la cría y venta de animales impuestas por SENASA, igual con el uso de la factura electrónica y el recién establecido código CABYS. Este tipo de medidas encarecen la operación, complican y hacen insostenibles las actividades económicas de comercio, de venta de servicios y de producción de pequeña escala en las comunidades rurales. ¡Están asfixiando a lxs que menos tienen! Claramente este tipo de medidas buscan asfixiar a los pequeños emprendimientos, a los modelos de autosuficiencia alimentaria rural y hacernos dependientes de las grandes corporaciones, de la producción industrial y de los alimentos que se importan de otros países.

Vemos con preocupación que hay sectores económicos que, amparados en la necesidad económica, impulsan proyectos de “reactivación”, basados en la explotación de la naturaleza.

Vemos con desconfianza a los oportunistas como lagartos sobre el movimiento popular, un movimiento efervescente impulsado por muchas injusticias acumuladas.

Este momento de la historia requiere soluciones integrales, soluciones cariñosas con la gente y con nuestro entorno y, sobre todo, ¡no cargar el costo de la crisis sobre los que menos tienen!

 

Información tomada del Facebook Movimiento Ríos Vivos de Costa Rica

Coordinadora Popular de Occidente llama a conformar comités de lucha en cada barrio, distrito y cantón

SURCOS recibió el siguiente comunicado público de la Coordinadora Popular de Occidente:

6 de octubre de 2020

La lucha continúa y la Coordinadora Popular de Occidente convoca a una serie de nuevas acciones en seguimiento a las realizadas anteriormente como expresión en Occidente del Movimiento Sindical y Social donde se llevó a cabo una Gran Caravana Nacional de Relevos, con el objetivo de alertar a la población sobre el interés del gobierno de unidad nacional (PAC, PUSC, PLN, RN, NR y otros que les secundan sus propuestas) de empeñar nuestra soberanía y seguir erosionando el Estado Social de Derecho, por medio de un préstamo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) que no es más que una forma de amararnos con deuda externa a los intereses de otros.

Los diferentes grupos comunitarios y sindicales, representados en la Coordinadora Popular de Occidente, instancia que recién se conforma como un espacio de acercamiento, organización y acción de los cantones de la zona de Occidente, asumimos la propuesta de BUSSCO de crear un Frente Nacional de Lucha y Resistencia contra el modelo capitalismo neoliberal, cuyo carácter regionalizado avance en la creación del suficiente músculo popular capaz de enfrentarse exitosamente a las políticas del gobierno, pero que además logre tener la capacidad para proponer e incidir a nivel nacional.

A través de una gran unión de diversos sectores populares, se han propuesto tres acciones específicas para los siguientes días:

  1. Este martes 6 de octubre se realizó una marcha desde la estatua de León Cortés hacia la Asamblea Legislativa, frente a la Plaza de la Democracia a la cual nos integramos mediante la participación de quienes estuvieron en condiciones de hacerlo.
  2. Para el miércoles 14 de octubre se convocó una manifestación en la zona del Aeropuerto Juan Santamaría, en la cual trabajamos fuertemente en la organización y participación de nuestros cantones en esa movilización.
  3. Y finalmente, el lunes 19 de octubre apoyaremos el Día de Protesta Nacional, en las distintas zonas del país, por lo que en Occidente trabajaremos como Coordinadora Popular de Occidente en organizar actividades lúdicas, artísticas y culturales que permitan acercarnos a las personas para llevarles el mensaje, consignas y propuestas que el Movimiento Social y Sindical se ha venido planteando:
    • Decidida oposición a la firma de nuevos empréstitos con el FMI; en su lugar debe utilizarse las enormes reservas del país que atesora el Banco Central, mientras se logra, además, recuperar las fortunas robadas por los evasores y elusores.
    • Eliminar el impuesto de valor agregado (IVA) de la canasta básica, de las medicinas, a los insumos agrícolas y fortalecer la política pública para este sector, para el pequeño y mediano agricultor, que nos alimenta y contribuye a la reactivación económica.
    • Gravar con un impuesto adicional del 10% a las grandes riquezas y ganancias de los grandes contribuyentes, con el objetivo de solventar parte de la crisis económica que viven muchas familias producto de la crisis sanitaria.
    • Eliminar las exoneraciones, exenciones y otros beneficios otorgados a grandes empresas tanto nacionales como extranjeras, ya que no se justifican en la situación de emergencia nacional que se vive.
    • Eliminar las horrendas evasiones y elusiones de impuestos del gran capital.
    • Fortalecer las instituciones públicas, legado de un estado social de derecho que seguimos defendiendo, por lo cual nos oponemos rotundamente a su venta, tercerización o precarización. Exigimos el retiro inmediato de la Asamblea Legislativa de todos los proyectos de ley que pretenden acabar o afectar las instituciones públicas.
    • Trabajar en una gran campaña nacional de prevención y protección a la integridad de la vida de las mujeres.
    • Eliminar la narco-economía y la narco-política de la esfera nacional.

Por lo tanto, hacemos un llamado y motivamos a los ciudadanos y ciudadanas de los cantones de San Ramón, Palmares, Naranjo, Zarcero, Sarchí, Atenas, Poás, Grecia y Alajuela, a acercarse a las organizaciones comunales y sindicales para dar esta lucha juntos y juntas, a conformar comités de lucha en cada barrio, distrito y cantón. Es necesario que sigamos sumando fuerzas con la finalidad de conformar el Frente Nacional de Lucha y Resistencia contra el modelo capitalista neoliberal y que en conjunto logremos un rotundo rechazo a la con el FMI y que a la vez, consigamos posicionar propuestas económicas que beneficien al 90% de la población y no sólo al 10% más rico de este país.

Mapeo de iniciativas solidarias frente al COVID-19

Desde el inicio de la pandemia por el COVID-19 muchas personas, grupos y comunidades se han organizado de manera solidaria para enfrentar colectivamente las dificultades y necesidades más apremiantes causadas por la crisis actual.

Conocer y hacer visibles estas experiencias permite, por un lado, valorar el aporte social generado desde las propias poblaciones en un contexto de emergencia y por otro, contribuir con estas mismas iniciativas evidenciando sus fortalezas, sus modos de organización, así como sus potenciales aliados o vínculos de cooperación tanto a nivel local como nacional.

Con este propósito, desde el proyecto de Trabajo Comunal Universitario “Agua, lucha y justicia ambiental en el Caribe Norte” de la Universidad de Costa Rica, se le invita a completar el siguiente instrumento.

Más información al correo mapeoiniciativassolidarias@gmail.com

Se le invita a llenar el siguiente formulario, o bien compartir

este mensaje con otros contactos y así fortalecer el “Mapeo de iniciativas solidarias frente al COVID-19”.

https://forms.gle/YoAq8JRz6u1BmGoV9

 

Compartido por Óscar Jara.

Convenio entre la Sede del Sur UCR y Hacienda Barú fortalecerá la investigación, la conservación y el desarrollo local

Este espacio brinda las condiciones idóneas para la comprensión científica de los ecosistemas, la formación en conservación y la creación de oportunidades económicas sostenibles en el Pacífico Central

Desde 1995 la Hacienda Barú se convirtió en un Refugio de Vida Silvestre privado dedicado a la conservación y al ecoturismo. Foto cortesía: Mayra Bonilla.

Trescientas treinta hectáreas de tierras dedicadas a la conservación de la diversidad biológica terrestre y marina se ponen a disposición de la investigación, la acción social y la docencia por medio de un convenio de cooperación establecido entre la Hacienda Barú del Pacífico y la Universidad de Costa Rica, Sede del Sur.

El objetivo del convenio es aprovechar la experiencia y conocimiento de la UCR en sus tres áreas sustantivas, así como la experiencia en proyectos de conservación, turismo y la infraestructura de Barú para el desarrollo de proyectos y cursos de interés institucional y mutuo.

Mediante esta alianza se promoverán actividades conjuntas en temas de conservación de la biodiversidad, investigación científica, educación ambiental, voluntariado y capacitación del recurso humano. Así mismo, ambas partes se comprometen a realizar actividades de conservación que favorezcan el desarrollo humano de las comunidades locales.

Los docentes de la Comisión de Investigación de la Sede del Sur, Dra. Gloriana Chaverri y el Mag. Alexander Castillo, junto con la directora M.Sc. Georgina Morera, establecieron la carta de intenciones con el señor Stephen Strud previo al convenio. Foto cortesía: Mayra Bonilla.

Presencia e Investigación

Gracias a su riqueza biológica y ubicación estratégica la Estación Barú ha sido utilizada anteriormente por académicos de la Sede del Sur para desarrollar investigación. Según destacó la M.Sc. Georgina Morera Quesada, directora de la Sede del Sur, con la firma del convenio investigadores de todas partes del país, así como académicos y estudiantes del extranjero también podrán acceder a este espacio para realizar sus proyectos.

“A partir de ahora, la firma del convenio nos permite tener una relación más cercana. Hay posibilidades de desarrollar más proyectos, incluso proyectos de investigación con enfoque social y no solamente de ciencias básicas. Además, es una comunidad a donde podrían realizarse proyectos de acción social”, señaló la directora.

Morera, destacó que esta alianza también permite establecer la presencia de la UCR en esta zona del Pacífico Central, que se caracteriza por un desarrollo turístico muy fuerte, con dinámicas sociales y económicas particulares que merecen ser estudiadas e impactadas con la presencia más contínua de la Universidad.

El rector de la UCR, Dr. Carlos Araya Leandro, y el Sr. Stephen Strud, propietario de la Hacienda, firmaron el convenio que tendrá vigencia por 5 años. El acto se realizó el 23 de setiembre en las instalaciones de la Hacienda Barú en presencia del vicerector de Adminisración Ing. José Francisco Aguilar Pereira, la M.Sc. Georgina Morera y la Dra. Gloriana Chaverri. Foto cortesía: Mayra Bonilla.

El convenio fue firmado este 23 de setiembre del 2020, por el rector Dr. Carlos Araya Leandro y el señor Stephen Strud, propietario de la Finca Hacienda Barú del Pacífico y tendrá una vigencia de 5 años, prorrogables. Durante la actividad, el rector agradeció a Hacienda Barú y calificó esta alianza como muy beneficiosa para ambas partes.

“Cuando logramos alianzas con sectores privados, pero además que se dedican a la conservación para nosotros es un escenario ideal, porque evidentemente el accionar de la Universidad en docencia, investigación y acción social podemos desarrollarlo acá y eso va a generar un beneficio directo a nuestros estudiantes, pero también va a generar beneficios a ustedes y al planeta” acotó el rector.

Por su parte, el Sr. Strud agradeció esta oportunidad que le permitirá seguir aportando a la conservación de la biodiversidad de Costa Rica. “Algo que amo es la conservación, por eso me metí en ecoturismo y ahora la meta es seguir el trabajo que hemos hecho en el futuro y pensamos que lo mejor es por medio de la educación, que ofrece la base para seguir, entonces firmar un convenio con ustedes es algo sumamente importante para nosotros” señaló el propietario.

La coordinación de las actividades que se realicen en el marco de este convenio, estará a cargo de la docente e investigadora de la Sede del Sur, Dr. Gloriana Chaverri Echandi (gloriana.chaverri@ucr.ac.cr ) y el señor Stephen Strud (stephenstrud@haciendabaru.org).

Refugio de Vida Silvestre Hacienda Barú

La Hacienda Barú estuvo dedicada a la ganadería durante los años 70. Al ser adquirida por el Sr. Stephen Strud se fue transformando en una propiedad dedicada al ecoturismo. El 6 de octubre de 1995 se convierte en un Refugio de Vida Silvestre privado con el fin de proteger las áreas de bosques tropicales en la costa del Pacífico.

La propiedad está ubicada sobre la carretera Costanera Sur, cerca de Dominical, tiene acceso a casi 3 kilómetros de playa de oleaje fuerte y uno de manglar. Cuenta con una montaña que llega a hasta los 300 metros de altura, alrededor de 40 o 50 hectáreas de bosque primario y otra zona de bosque que está en recuperación desde 1995. Incluye bosques tropicales húmedos, bosques pantanosos, estuarios de manglares, matorrales, ríos y playa.

En el Refugio han sido registradas 250 especies de orquídeas, 310 especies de aves, 57 especies de mamíferos (incluyendo murciélagos), y los reptiles y anfibios, que van desde caimanes hasta ranas. Las tortugas carey y tortugas de golfo visitan la playa para poner sus huevos de mayo a noviembre.

La Estación que se contruyó allí fue financiada con los fondos que pagó el Estado a su propietario por la expropiación de tierras para la construcción de la Costanera Sur. Al ser una propiedad dedicada al ecoturismo, cuenta con amplias facilidades como dormitorios equipados con 30 camas, bodegas, laboratorios, comedor y sistema de agua de pozo.
Fuente: Stephen Strud. 23 de setiembre 2020 y https://costaricainfolink.com/.

 

Katzy O`neal Coto
Periodista, Oficina de Divulgación e Información

Denuncian agresión policial contra cabécares recuperantes de Yuwi Senaglö

SURCOS recibió el siguiente comunicado:

«Recuperadores y recuperadoras cabécares de China Kichá denunciamos agresión policial en la madrugada del domingo 04 de octubre del 2020.

Domingo 04 de octubre 2020. La Fuerza Pública presente en Yuwi Senaglö realizó un operativo en condiciones extrañas y que evidencian un ataque del ente policial contra los y las recuperadoras cabécares que se encontraban en el terreno recuperado desde el pasado 28 de septiembre.

Alrededor de la 1:40 a.m. la Fuerza Pública se dirigió a los y las recuperadoras que se encontraban resguardando el corral en ese momento, indicando que habían recibido amenazas por parte de los terratenientes y que debían trasladar a un lugar seguro a personas con alto riesgo. Así, la Fuerza Pública trasladó a una adulta mayor y a un menor de edad que se encontraban en Yuwi Senaglö.

Tras el traslado, los oficiales de la Fuerza Pública indican a las y los recuperadores que deben salir del terreno recuperado para evitar agresiones. Los últimos se niegan y es la Fuerza Pública la que sale de Yuwi Senaglö y deja a las personas cabécares a su suerte.

Minutos después de la supuesta salida de la Fuerza Pública, son arrojados gases lacrimógenos al corral; llenando de gas las inmediaciones en las que se encontraban las personas recuperadoras. Tras disiparse el gas, l@s recuperador@s constatan que no había presencia de personas no indígenas en el corral ni en otros lugares aledaños, ni antes ni después de ser lanzados los gases. Asimismo, en un patrullaje realizado por recuperadores, en vista de la amenaza, fue visto un policía, en un bananal aledaño, con gas pimienta y que también se preparaba para el ataque.

El accionar de la policía es extraño en el tanto no hay muestra alguna de un ataque por parte de las personas no indígenas, además de que el día anterior -sábado 03 de octubre- fue un día tranquilo en el que no fueron reportados incidentes en ninguna de las recuperaciones y tampoco en el centro del Territorio Cabécar de China Kichá. Además, es la Fuerza Pública la que informa de la supuesta amenaza y es la que se retira del lugar.

También, luego de que los gases si disiparan, funcionarios de la Fuerza Pública se dirigieron al corral caminando tranquilamente, sin ninguna patrulla, supuestamente para saber qué había sucedido durante el supuesto ataque. Todos los hechos evidencian que el accionar policial pretendía amedrentar a los y las recuperadoras cabécares y procurar su abandono de Yuwi Senaglö. Asimismo, es importante señalar que la casa, donde se encuentra atrincherado Miguel Vargas, fue abandonada por la Fuerza Pública por unos minutos y también fue el primer lugar en el que se apersonaron policías.

Ante ello:

– Denunciamos como recuperador@s cabécares que fuimos atacad@s por la Fuerza Pública en un intento por asustarnos y sacarnos de Yuwi Senaglö. Insistimos que NO abandonaremos ninguno de los cinco terrenos que dignamente hemos recuperado.

– Denunciamos que desde el jueves 30 de septiembre el Gobierno, en voz de Eduardo Solano, Viceministro de Seguridad Pública, aceptó no poder garantizar la vida e integridad física de l@s recuperador@s e insistió en que se abandonara Yuwi Senaglö sin NINGUNA acción concreta respecto a las recuperaciones de tierras o a la situación de tensión que se vive en el Territorio Cabécar de China Kichá.

– Exigimos una investigación que como mínimo contenga: 1) los detalles de la amenaza que recibió la Fuerza Pública por parte de los terratenientes; 2) el nombre de los funcionarios de la Fuerza Pública que se encontraba en el lugar; 3) los detalles de los indicios visualizados del supuesto ataque por parte de no indígenas; 4) el nombre del oficial que dio la orden de arrojar gases lacrimógenos y; 5) una rendición de cuentas exhaustiva sobre el accionar de la Fuerza Pública. Que se lleven a cabo los procesos administrativos y judiciales contra quienes nos violentaron este 04 de octubre.

– Demandamos a la Fuerza Pública y al Ministerio de Seguridad Pública a que garantice la vida e integridad física de los y las recuperadoras cabécares de China Kichá, tal y como lo demanda la Constitución Política. Que se abstengan de atacar a quienes dignamente recuperamos terrenos en vista de la inacción y omisión del Estado costarricense.

– Demandamos al Ejecutivo a que realice acciones REALES en los procesos de recuperación de tierra-territorio en China Kichá y en los otros Territorios. No dejamos de insistir que la paz para los Pueblos Originarios no es posible si en nuestros Territorios hay presencia de personas no indígenas.

Organizaciones firmantes:
Recuperador@s Cabécares de Yuwi Senaglö.
Recuperador@s Cabécares de Kono Jú de China Kichá.
Recuperador@s Cabécares de Sekeirö Kaska de China Kicha.
Recuperadoras Cabécares de Sá Ka Duwé Senaglö.
Recuperadoras/es Cabécares de Kelpego.
Asociación de Desarrollo Integral Indígena de China Kichá.
Coordinadora de Lucha Sur Sur

*Adjuntamos fotografías de los cascos de los gases arrojados contra las y los recuperadores en horas de la madrugada».