Desde el Sindicato Nacional de Periodistas de Costa Rica, junto con COOPETB y con el apoyo de COLPER, se invita al conversatorio: «El papel de la mujer en el mundo cooperativo», que se realizará el jueves 21 de abril a las 10:00 a.m. de manera bimodal. De manera presencial será en el Colegio de Periodistas en Sabana Este. Virtualmente será en la plataforma de Zoom.
En este foro participarán Gina Salas, directora ejecutiva del CNMC; Daniela Núñez, presidenta del CNMC; Stephanie Barquero, presidenta de Coopeasamblea y Yamileth Alfaro, vicepresidenta de COOPETB; con la periodista Hillary Chinchilla como moderadora.
Se refiere al evento sucedido hace algunos días, en un lugar conocido como las canchas del distrito de Buenos Aires de Palmares, junto al campo ferial, en donde se generó una situación de violencia, que hasta el momento podría calificarse como intento de homicidio, según el Código Penal de Costa Rica y el cual también es considerado como “crimen de odio” por muchas personas dentro de la comunidad.
Este evento tan violento y casi homicida, hizo que una persona joven, Memo, permanezca hospitalizado en estado crítico, en coma inducido por lesiones en la cabeza, evidenciando el más brutal acto de violencia, intolerancia por razón de género que se haya presenciado en nuestro cantón recientemente, y que por obvias razones alarma a toda la comunidad. Se adjuntan más detalles de este comunicado en las imágenes.
La Asociación Costarricense para la Investigación y el Estudio del Psicoanálisis (ACIEP), invita a todo público a su XXVI ciclo titulado «Sueños interrumpidos» de Cine y Psicoanálisis, donde se estará proyectando de manera presencial, en su sede de ACIEP, la película Cafarnaúm (Líbano, 2018), dirigida por Nadine Labaki. El prólogo estará a cargo de Melania Núñez y los comentarios por Alfred Kaufmann. Con textos seleccionados por Lucía Molina y Kira Schroeder. Coordinado por Mario Schumacher.
*La ACIEP se encuentra de las torres de Radio Columbia (Zapote), 50m oeste y 50m sur (calle 41). A mano derecha, edificio color café con beige. Timbre del Auditorio.
Consejo Consultivo Ciudadano de Cambio Climático Consultivo Ciudadano (en adelante 5C según Decreto Ejecutivo N° 40616). El 5C es una plataforma de participación ciudadana que se enmarca en la política nacional de gobierno abierto.
Se vienen las Asambleas del 5C, para que puedan acompañarnos y ser parte de la organización. Para ser representantes propietarixs y suplentes, deben de enviar una nota de su organización por correo electrónico con sus datos y datos formales de la organización.
Desde el Sindicato Nacional de Periodistas, junto con COOPETB y con el apoyo de COLPER, se realizó al foro «Impacto del Cooperativismo en la Economía Nacional» de manera bimodal. De manera presencial fue en el Colegio de Periodistas en Sabana Este, virtualmente, en la plataforma de zoom.
En este foro participaron Avelino Fallas, director ejecutivo CPCA, Isabel Camareno, presidenta CONACOOP y Alejandro Ortega, director ejecutivo INFOCOOP.
El libro comienza con una narración de la danta, un ser que representa la importancia de la mujer en la sociedad bribri. Ilustración de Francini Gómez Calderón.
Libro ‘Ditsö̀ rukuö̀. Identidad de las semillas: formación desde la naturaleza’
Recomendación literaria de la Biblioteca Virginia Zúñiga Tristán en el Día del Aborigen Costarricense
Según nosotros, los pueblos milenarios, hay una razón por la cual Sibö̀ nos dejó a los animales.
Decimos que ellos existían antes que los humanos.
Debido a que ellos estaban ahí, Sibö̀ los usó como sus ayudantes.
Lo ayudaron con la construcción de este mundo, que Sibö̀ hacía para la semilla.
Todos los animales que él creó son utilizados como guía para la vida del ser humano.
Por eso, Sibö̀ los trajo como sus ayudantes.
Había un ser bien grande cuya piel era de diferentes colores. Ella era la reina de los felinos”.
Esta cita corresponde al texto Jaguar, o Namù (en lengua bribri), del libro Ditsö̀ rukuö̀. Identidad de las semillas: formación desde la naturaleza, de Alí García Segura, nativo de esta comunidad y docente de la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura e investigador del Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica.
Según se explica en la introducción de la obra, los bribris creen, como principio de vida, que son una semilla más entre las otras; y entienden la semilla como la esencia misma de la vida, sin importar si se refleja en un árbol, en un animal, en el agua o en el ser humano. En esta línea, Sibö̀ determina la vida de los humanos a partir del conocimiento de los animales, de tal forma que no les falte nada.
El objetivo de esta publicación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN, por sus siglas en inglés) es brindar una corta muestra de esos mundos imaginables que aún guarda la memoria milenaria de los bribris, y se enmarca dentro de la iniciativa denominada People in Nature Knowledge Basket, la cual surgió en el año 2012 en el Congreso Mundial de la Naturaleza en Jeju, Corea del Sur.
El propósito de este proyecto es profundizar sobre las interrelaciones entre las personas y la naturaleza. Para ello se invita, con regularidad, a los pueblos indígenas a compartir sus conocimientos, valores y manifestaciones culturales sobre su forma de relacionarse con el entorno.
Las narraciones que recoge la obra de García giran en torno a ocho animales emblemáticos, empezando con la danta, un ser que representa la importancia de la mujer en la sociedad bribri. Le siguen el jaguar, el gavilán norteño, el armadillo, el búho, el águila arpía, el felino de agua y el cocodrilo. Cada relato está en bribri, español e inglés y se hace acompañar de ilustraciones de Francini Gómez Calderón.
De acuerdo con el autor y con Olivia Sylvester, editora del libro, “se presentan extractos de historias de animales con suficiente detalle como para dar una pincelada del mundo bribri, pero también dejando suficiente espacio para imaginar”. De ahí su invitación a dejar que las enseñanzas de este libro se unan a la imaginación para abrir un diálogo significativo sobre los bribris y los otros seres que los rodean.
El antropólogo Marcos Guevara Berger destaca en su comentario sobre la obra que el autor coloca las narraciones sin intervenirlas de ningún modo. De acuerdo con Guevara, esto es de suma importancia en términos de respeto a la cultura para evitar el grave error de hacer una interpretación errada.
“Alí ha sido crítico de la libertad que a veces nos hemos tomado traduciendo esa sabiduría que se expresa primeramente en bribri, y equivocando conceptos y significados. Por ello, escribir este texto es también una llamada de atención para volver a ubicarnos en la sabiduría originaria, obligarnos a volver a su cauce. En cierto modo, es un regaño, y así lo tomo aplicando aquello de que ‘a buen entendedor pocas palabras’”, señala Guevara.
Ficha técnica
Biblioteca Virginia Zúñiga Tristán
Licda. Gabriela Salguera Salas – Licda. Luisa Lugo Gutiérrez
Título:Ditsö̀ rukuö̀ – Identidad de las semillas: Formación desde la naturaleza. Identity of the seeds: Learning from nature.
Tipología documental: libro
Autor: Alí García Segura
Ilustradora: Francini Gómez Calderón
Foto de portada: Alí García Segura
Editorial: International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
Año de publicación: 2016
Número de páginas: 86
Elementos narrativos
Narrador: protagonista
Temas y argumentos desarrollados:
· Bribris
· Cultura Bribri
· Mundo Bribri
· Narraciones culturales de los Bribris
Contexto:
Relatos que muestran la cultura del pueblo Bribri, etnia costarricense. Narrados por el mismo autor del libro, con base en enseñanzas aprendidas.
Aspectos del autor
Fecha y lugar de nacimiento: Talamanca, Costa Rica.
Académico e investigador de la Universidad de Costa Rica.
Es funcionario en la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura de la UCR.
Otras obras escritas por el autor:
· Kṍ kẽ́ska – El lugar del tiempo
· Se’ dör stë̀. Somos arte: las enseñanzas del awá
Este libro es una narrativa Bribri, presentada por su autor Alí García. Nos ofrece una pincelada de esta hermosa cultura indígena, en donde, como nos lo expone el autor, nos brinda narraciones compartidas por los adultos.
Narraciones increíbles, que describen a distintos animales, tales como: Danta, Jaguar, Gavilán Norteño, Armadillo, Búho, Águila Arpía, Felino de Agua y Cocodrilo. Cada animal y relato, representa la identidad y cultura de los Bribris, asimismo, muestra sus conocimientos vividos de la flora y fauna que los circunda, y de como ellos sienten e interpretan la naturaleza que los rodea.
Incluye preciosas y coloridas ilustraciones, en su mayoría de los animales de cada narración.
Significado del título Ditsö̀ rukuö̀:
Ditsö̀: semillas, estas son cada uno de los Bribris.
Rukuö̀: Identidad total de una persona, forma de ser y sus pertenencias. (García, 2016)
Este material bibliográfico se encuentra en tres idiomas: Bribri, español e inglés.
Se le invita a unirse a la reunión: Webinario América Latina «¿Cuál es el futuro de la tributación internacional de las empresas? Un análisis sindical del acuerdo G20/OCDE».
A partir del anuncio del acuerdo para la creación un impuesto mínimo global sobre corporaciones anunciado por la OCDE/G20 a fines de 2021, la ISP quiere discutir y presentar desde una perspectiva sindical: lo qué es ese acuerdo inédito, qué significa en términos de justicia fiscal para las distintas realidades nacionales latinoamericanas, los próximos pasos de implementación y cómo el movimiento sindical puede incidir al largo de ese proceso.
Fecha/Hora: 4 de mayo. 11h00 Argentina / 9h00 México, Colombia / 8h00 Guatemala.
Este jueves 21 de abril a las 10:00 a. m. Doris Ríos Ríos, indígena cabécar de China Kichá y del clan Julabulüwak, será reconocida desde diversas instancias universitarias por su labor como defensora del territorio, de su cultura, de las mujeres y de los pueblos indígenas.
La actividad contará con la participación de Doris Ríos Ríos; la Dra. Isabel Avendaño, decana de la Facultad de Ciencias Sociales; la Dra. Claudia Palma, directora de la Escuela de Antropología; la profesora Dra. Denia Román; MSc. Silvia Regina De Lima del Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI) y la facilitación del Programa Kioscos Socioambientales de la Vicerrectoría de la Acción social de la UCR.
Su trayectoria en defensa de la cultura cabécar, de las mujeres y la defensa de territorio antecede a las recuperaciones y posterior a estas, se ha mantenido realizando constantes denuncias en medios, encuentros y foros nacionales e internacionales ante los agravios que viven los pueblos indígenas; gestionando proyectos para beneficio de la comunidad y colaborando con la organización interna del territorio.
Compartido con SURCOS por Programa Kioscos Socioambientales.
En el marco de la semana contra el Apartheid Israelí en América Latina se abrió la Jornada Cultural por Palestina. Se inició con una charla sobre la realidad de Palestina con Manal Shqair, coordinadora de las Campañas de Stop the Wall.
La jornada se llevará a cabo el lunes 18 de abril en los siguientes horarios:
13:00 h Centroamérica
14:00 h Colombia, México
15:00 h Chile, Venezuela
16:00 h Argentina, Brasil, Uruguay
21:00 h Europa
22:00 h Palestina
La transmisión de la charla podrá observarse en vivo por medio de la plataforma Facebook Live del @ObservatorioDDHHdelosPueblos.
