Ir al contenido principal

Etiqueta: cosmovisión indígena

Curré/Yímba celebra su XXXIII Festival Cultural Indígena

Escrito en . Publicado en Cultura.

La comunidad indígena de Yímba Cájc o Curré celebrará el viernes 30 y el sábado 31 de octubre su XXXIII Festival Cultural Indígena 2026, una actividad gratuita y abierta a todo público.

El viernes, las actividades estarán a cargo del sector educativo, que incluye todas las escuelas del territorio y el Colegio Yímba Cájc. Estudiantes y docentes ofrecerán presentaciones artísticas y culturales propias de la expresión indígena local.

El sábado, la comunidad organizará el resto de las actividades culturales:

  • exposiciones sobre gastronomía local, arte indígena, medicina natural y oralidad ancestral;
  • talleres de idioma, hilado y tejido;
  • conversatorios y música indígena;
  • chicha de maíz;
  • competencias de juegos tradicionales.

También se espera la visita de representantes de los territorios indígenas de La Casona, Salitre, Boruca y Térraba.

El lema de este año es “Guardianes del bosque, protectores de nuestra cultura”. Según los organizadores, es un homenaje al bosque, “donde radica la espiritualidad, cosmovisión, deidades y memorias colectivas que definen a la cultura ancestral de este territorio”, y un mensaje que insiste en respetar y conservar la naturaleza.

Ambos días, las actividades se realizarán en el salón comunal de Curré, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., aproximadamente.

La comunidad de Curré/Yímba se ubica a 32 km al sureste de Buenos Aires de Puntarenas, en la zona sur, sobre la carretera Interamericana.

Los organizadores invitan al público a disfrutar de este festival, que “ratifica la resistencia y resiliencia de su cultura ancestral”.

Más información: 8709-3735.

UCA conmemora el natalicio de Florencio del Castillo con un conversatorio sobre saberes indígenas

Escrito en . Publicado en Formación.

El escritor e investigador doctor Giovanni Beluche Velázquez participará en el webinario “Saberes indígenas para una cultura de vida”, este jueves 22 de octubre a las 5:30 p. m.

Florencio del Castillo nació el 17 de octubre de 1778 en Ujarrás y fue diputado por Costa Rica en las Cortes de Cádiz (1810-1813), donde defendió los derechos de los pueblos indígenas.

En conmemoración del natalicio del presbítero Florencio del Castillo, considerado uno de los primeros defensores de los derechos de los pueblos indígenas en Costa Rica, la Universidad Florencio del Castillo (UCA) invita a la comunidad universitaria y al público en general al webinario “Saberes indígenas para una cultura de vida”.

La actividad busca abrir un espacio de reflexión y diálogo sobre la riqueza de los saberes indígenas y su contribución a la construcción de una cultura de vida. Participará el escritor e investigador Giovanni Beluche Velázquez.

La actividad es abierta al público. Para más información puede escribir a kortega@uca.ac.cr

Di^ Sújcra el duende de agua

Escrito en . Publicado en Cultura.

En la cultura indígena boruca existe una figura mitológica llamada en idioma local Dí^ Sújcra, el cual quiere decir duende de agua.

A esta figura se le atribuyen potestades de ser el vigilante de las aguas que escurren en los ríos, quebradas y lagunas del territorio indígena bruncájc.

En idioma boruca, dí^ significa río o agua y sújcra significa duende, protector, vigilante.

Según la tradición oral de esta cultura, este duende se da cuenta de cualquier anomalía que pueda estar sucediendo en el cauce de agua y de inmediato se le puede aparecer a la persona que causa el daño ya sea en forma de nutria, de persona con escamas, de perro, etc.

Son diversas las transformaciones en las que esta figura se puede presentar para asustar o dar un castigo a quien haga uso inadecuado del agua y sus recursos que ahí habiten.

Al igual que en otras culturas como la bribri o cabécar, en donde el dinamá o dinamú es un tigre de agua, se dan transformaciones en la figura que representa a este cuidador de las aguas.

En las riberas del río Grande de Térraba, son muchas las versiones de pescadores que han visto de noche y hasta de día a esta figura, a la cual le tienen mucho respeto, por lo general cuando saben que están sobrepasando los límites de la racionalidad.

En comunidades como Curré y Boruca, artistas reconocidos han hecho ilustraciones referentes a este personaje de la mitología boruca, quien, según los mayores, es amigo de los cocodrilos, las serpientes y hasta los animales más peligrosos que viven en el agua.

Dí^ Sújcra o el duende de agua forma parte de las leyendas que componen la cultura indígena boruca y que se transmiten a través de la oralidad y la lectura de generación en generación.

Texto: Uriel Rojas Rojas

Ilustración: Eusebio Lázaro O.

Imelda Fernández Reyes: gestión local con raíces cabécares / Cápsula #6

Escrito en . Publicado en Educación.

Imelda Fernández Reyes es una gestora local originaria del territorio indígena Cabécar de Talamanca. En 2022, se graduó del Técnico en Gestión Local para Pueblos Originarios, impartido por el Programa de Gestión Local de la UNED. Madre y abuela, Imelda se ha destacado como una líder ejemplar, caracterizada por su mística de trabajo, disciplina y constancia.

Desde la fundación de la Asociación de Mujeres Kábata Könana en 2016, ha sido una persona fundamental en la organización, y actualmente se desempeña como presidenta de su junta directiva. La misión esencial de Kábata Könana es impulsar el empoderamiento femenino como una condición indispensable para consolidar sociedades igualitarias, fundadas en la justicia social y los valores democráticos.

Actualmente, la asociación agrupa a 247 mujeres de las 9 comunidades del territorio Cabécar en Talamanca. Este espacio nació con el propósito de promover el desarrollo económico, social y ambiental con una profunda pertinencia cultural. Es precisamente en este entorno donde Imelda ha puesto en práctica todos los conocimientos y experiencias adquiridos durante su formación técnica.

A lo largo de su trayectoria, ha liderado y colaborado en la organización de múltiples ferias, talleres, encuentros y conversatorios comunitarios enfocados en la soberanía alimentaria, la protección de los bienes naturales, el ecoturismo, el rescate de las tradiciones, la cosmovisión, la agronomía sostenible y la gastronomía milenaria. Entre sus iniciativas destacan la coordinación de los juegos y deportes ancestrales indígenas anuales, su participación en el estanco indígena de trueque virtual productivo y el impulso al programa de energía solar.

Gracias a este esfuerzo colectivo, en 2021 la asociación fue galardonada con el prestigioso Premio Ecuatorial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), un reconocimiento otorgado por implementar soluciones locales e innovadoras que hacen frente a la pérdida de biodiversidad y al cambio climático en favor del desarrollo local.

Visite Boruca y conozca el Tour del Chocolate

Escrito en . Publicado en Comunidad.

Uriel Rojas

Para los pueblos indígenas, el cacao tiene un simbolismo cosmogónico y espiritual muy importante, asociado al intercambio de los dioses vinculados al proceso de la creación del universo.

Es una bebida que los antepasados han usado para sus rituales en nacimientos, muertes o matrimonios.

Simboliza también la unión, hermandad y respeto comunitario en donde por lo general, son las mujeres quienes se encargan de sembrar la semilla y cuidar la planta hasta su producción.

En la comunidad indígena de Boruca, situado en el cantón de Buenos Aires, existe un proyecto llamado Caúshás, que en idioma bruncájc significa “raíz del cacao”, liderado por Johanna Lázaro, quien desde sus orígenes tiene claro la importancia de conservar la semilla del cacao, y reproducirla con respeto y según las costumbres antiguas de sus antepasados.

Ella dirige “el tour del chocolate”, el cual es un recorrido que explica las distintas fases y simbolismo espiritual que tiene esta bebida sagrada desde la cosmovisión boruca.

Es una experiencia única en donde el visitante conoce y aprende sobre el proceso que requiere el cacao desde la semilla, siembra, cuido, reproducción y preparación de la bebida.

También realiza diversos productos a base del caco tradicional.

Doña Johana se ha esforzado por mejorar constantemente y en la actualidad ya adquirió el sello pymes y se encuentra debidamente registrada en el MEIC ofreciendo al visitante un servicio y atención de primera calidad que incluye las pólizas de seguro INS y factura electrónica.

Cáushás es también un referente de la gastronomía local, es arte indígena y ofrece alojamiento en sus cabañas rústicas que poseen todo el confort que el cliente necesita.

Agende su visita a la comunidad indígena Boruca al 85357320 y conozca Cáushás Farm & Art, un emprendimiento indígena con identidad cultural.

Nos puede escribir al correo: caushasboruca@gmail.com

Nuevo Amanecer – Un emprendimiento indígena que relaja tu mente y purifica tu cuerpo

Escrito en . Publicado en Recreación.

Uriel Rojas

Al pie del Parque Internacional La Amistad, a 7km de Cabagra centro, se encuentra el emprendimiento indígena llamado Nuevo Amanecer (Ká nirke)

Este proyecto aprovecha los saberes de sus antepasados indígenas con los recursos que tiene su entorno para ofrecerle al visitante, momentos únicos llenos de paz, relajamiento corporal y salud mental.

Nuevo Amanecer es una actividad turística enfocada en la cosmovisión indígena bribri sostenible que aparte de sus talleres culturales te ofrece, senderismo por la montaña, cabalgata y una rica gastronomía.

Una de sus especialidades es el taller de aromaterapia indígena bribri, el cual utiliza plantas, flores, resinas y humos sagrados arraigados en sus tradiciones ancestrales para la sanación física, espiritual y la purificación energética.

En tu estancia en este lugar, puedes disfrutar del avistamiento de aves endémicas, vegetación exuberante y un oasis lleno paz que solo la naturaleza te puede brindar.

Conozca las tradiciones milenarias del mundo bribri, su cosmovisión ancestral,

Aprenda a pilar arroz de la manera antigua, asar banano, moler maíz, cacao, hacer tiro con cerbatana, hacer hamacas con fibras naturales.

Coordine su visita al 89481951

La puerta del arte y la memoria ancestral

Escrito en . Publicado en Cultura.

Por Uriel Rojas

Al solo observarla se nota que no es una puerta cualquiera.

La calidad de madera rescata elegancia para desarrollar una obra de arte.

Al fijarse detenidamente, se entiende que, frente a esa puerta estuvo un artista de derrochó fineza en la elaboración de los diseños.

En la parte superior, la figura del sol naciente simboliza la identidad guerrera y la conexión ancestral.

No en vano, a los borucas se les conoce antiguamente como los «guerreros que vienen detrás del sol», una denominación que resalta su resistencia histórica y su vínculo profundo con la naturaleza.

En la segunda secuencia de los diseños se ilustra un cazador que evoca esa época antigua de los pueblos indígenas cuya actividad era de cazadores-recolectores.

De manera mítica, hace alusión a Cuasrán que cuida de los animales y castiga a quien abusa de la cacería.

El personaje luce un taparrabo, un plumaje en su cabeza y una lanza, símbolo de poder y espíritu guerrero cacical.

Frente a esta figura guerrera se observa un jaguar, símbolo de poder espiritual, fuerza ancestral y una profunda conexión con la naturaleza.

Tanto el personaje como el felino simulan deambular en medio de la vegetación, como seres que conocen el contexto natural.

En la parte inferior de la puerta, se observa una esfera de piedra precolombina con un grabado en forma de murciélago.

La esfera simboliza la espiritualidad y cosmovisión integral de la cultura bruncájc y el murciélago es una figura sagrada, el sembrador de la noche que funge como intermediario espiritual en procesos de curación y el control de la fertilidad de la tierra.

En síntesis, la obra de arte plasmada en esta puerta representa la identidad y la herencia ancestral; una expresión artística que evoca misticismo y conexión espiritual, en donde el respeto y la armonía entre lo humano y natural, es fundamental.

Esta puerta se encuentra en la comunidad indígena de Curré Yímba, en una de las viviendas actuales de la familia Lázaro Ortíz.

Fotografías y obra: Eusebio Lázaro Ortíz.

Yimba Cájc rinde homenaje a sus adultos mayores

Escrito en . Publicado en Cultura.

Por Uriel Rojas

Son fuente de saberes ancestrales.

Los adultos mayores de la comunidad indígena de Curré Yímba, recibieron este viernes 12 de diciembre un merecido homenaje como muestra de agradecimiento por sus invaluables aportes a la identidad cultural de la comunidad.

Son personas que a lo largo de su vida han sido ya sea artesanos, cuenta leyendas, boteros, parteras, hilanderas, tejedoras, conocedoras de medicinas naturales, agricultores tradicionales, transmisores de saberes culturales que son pilares que sostienen la cultura y la cosmovisión indígena de Yímba Cájc.

Los adultos mayores disfrutaron de un delicioso almuerzo tradicional, música en vivo con acordeón, presentaciones artísticas, rifas y muchos regalos para todos.

Fueron momentos de mucha alegría tanto para la comunidad como para los adultos mayores, que tuvieron espacio para el reencuentro y la conversación intergeneracional recordando momentos y anécdotas antiguas que forman parte de la historia local y regional.

Esta importante actividad fue organizada por la Asociación de Desarrollo Indígena de Curré con el apoyo de la Universidad de Costa Rica, la Comisión Cultural y el Museo Comunitario de Yímba Cájc.

La comunidad de Yímba Cájc se enorgullece de sus adultos mayores a quienes se les respeta por ser fuentes de saberes ancestrales que se transmite de generación en generación.

Usa la pintura como terapia y pasatiempo

Escrito en . Publicado en Cultura.

Uriel Rojas

Lo encontramos observando cuidadosamente las líneas de un diseño florístico que caía como adorno sobre una hermosa poza de aguas cristalinas.

Estaba haciendo los detalles a una hermosa pintura que representa elementos naturales, como el bosque, aves, orquídeas y cataratas de aguas cristalinas.

De lunes a viernes dedica su vida a los quehaceres educativos, su otra pasión que lleva en sus hombros y entre tiempos libres se dedica a plasmar las imágenes que le llegan a su imaginación, ya sea sobre lienzos, paredes o sobre madera.

Él es José Lázaro Ortiz, un indígena boruca de Rey Curré que le encanta la pintura y la utiliza como terapia y recreación.

“Vengo de una familia que le hace bastante al arte. Mi mamá fue artesana y tengo hermanos y hermanas que se dedican a crear distintas expresiones artísticas propios del entorno, yo lo uso más como terapia y para plasmar esas ideas que me llegan a la mente y no me dejan en paz hasta que lo trace ya sea en un lienzo, madera o papel”, subraya Lázaro.

Sus trabajos son bastantes conocidos a nivel regional y a pesar de que los realiza como pasatiempo, también los exhibe y los vende, si alguna persona se muestra interesada en sus obras.

Una característica personal es la originalidad de sus trabajos, casi nunca repite sus diseños, solamente si alguna persona lo encarga directamente, y contenidos representan al entorno propio de la región.

“Me encanta representar toda esa belleza natural y cultural de mi región y por supuesto de mi cultura, gran parte de mis trabajos representan parte fundamental de la cosmovisión de mis antepasados”, sostuvo el autor.

Si desea conocer más de sus obras puede contactarle al 88903138.

Kà Ñirkè – un emprendimiento indígena bribri que promueve el bienestar y un mejor amanecer en Cabagra de Buenos Aires

Escrito en . Publicado en Comunidad, Cultura.

La comunidad indígena de Cabagra se ubica en el cantón de Buenos Aires, provincia de Puntarenas. En este lugar se desarrolla un proyecto de emprendimiento indígena liderado por doña Digna Rojas Morales, quien le pone ese distintivo bribri que caracterizan a sus actividades.

Kà ñirkè te permite disfrutar de experiencias inolvidables tales como el recorridos por atractivos turísticos, en donde caminarás acompañado de un guía que dará una reseña geográfica, histórica y cultural del territorio.

En este trayecto podrás apreciar los exuberantes paisajes, mientras recorres caminos prácticamente inexplorados. El guía dará una explicación detallada de cada uno de estos atractivos, resaltando por qué se consideran importantes para la cultura indígena bribri.

Una de las paradas es una tumba indígena con una historia tan interesante que cautivará a cualquiera que visite este lugar ancestral.

Otra de las actividades que podrás disfrutar es la visita al centro cultural, en donde podrás conocer en profundidad la cultura indígena local, de una forma dinámica e interactiva. En este centro cultural, habrá demostraciones sobre cómo se asa una banana de forma tradicional y cómo se acostumbraba a pilar el arroz.

El visitante también podrá participar en el proceso de elaboración de la chicha y disfrutar de exhibiciones de preciosas artesanías locales y una degustación de una bebida ancestral, como el chilate, la chicha o el chocao con leche.

Y como si eso fuera todo, este emprendimiento cierra sus actividades de la mejor manera, realizando un taller de aromaterapia indígena o un tiempo de spa.

Durante esta actividad, podrás obtener una limpieza espiritual con plantas aromáticas. El taller será guiado por un experto en la cosmovisión indígena bribri, quien brindará información sobre el proceso de la limpieza, enseñando a identificar cada planta y sus características.

Es tu oportunidad para una actividad de inmersión y sanación, más si prefieres mejor la actividad de spa, entonces podrás tener esa hora de spa para relajación y poder cerrar tu viaje con mucha armonía, paz y relajación.

Kà ñirkè en idioma bribri significa “nuevo amanecer” y es un emprendimiento que surgió gracias al apoyo de Raíces, el primer programa de incubación en Costa Rica enfocado en la generación y consolidación de emprendimientos de turismo sostenible en territorios indígenas.

Gran parte de sus actividades complementarias están dirigidas a cuidar y proteger la naturaleza, mejorando el suelo y cuidando el sistema hídrico, además de impulsar el talento juvenil con estrategias de reciclaje, realizando abonos orgánicos que busca propiciar el equilibrio entre la actividad ganadera y el cuido ambiental.

Este emprendimiento es uno de los primeros forjados en esta comunidad y ademas se caracteriza por su hospitalidad, buena atención y politicas verdes dirigidas a conservar el medio ambiente.

Para más detalles y reservación sírvase comunicarse al 8948 1951 con Digna Rojas Morales.